-
1 construction staking
разметка строительной площадки
(напр. для ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > construction staking
-
2 разметка строительной площадки
разметка строительной площадки
(напр. для ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разметка строительной площадки
-
3 план пикетажа
Construction: staking plan -
4 провешивающий линию
Construction: staking outУниверсальный русско-английский словарь > провешивающий линию
-
5 пикетаж
1) Engineering: picketage2) Construction: staking out3) Railway term: 100 metre mark, 100 metre stake4) Geodesy: stationing5) Oil: chainage points -
6 провешивание линии
1) Naval: pegging out2) Construction: staking out3) Railway term: marking out the course, pegging out a line4) Mining: pegging-out5) Forestry: marking-cut a lineУниверсальный русско-английский словарь > провешивание линии
-
7 разбивочный колышек
1) Engineering: stake-off peg, stake-out peg2) Chemistry: staking pin3) Construction: peg stake, staking peg4) Mining: grade stake, mark postУниверсальный русско-английский словарь > разбивочный колышек
-
8 piquetage
mconstruction stake-out pegging (UK), pegging out, stake-out, staking, staking out (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > piquetage
-
9 веха
1) General subject: benchmark, buoy, directing mark, dool (столб или камень), ground light, guidepost, landmark, mark, marker, milestone, perch, pole, post, spar buoy, survey stake (мерная), waymark, element (истории)2) Geology: peg, surveyor's stake3) Naval: pillar beacon, pole beacon, spar4) Engineering: boundary mark, hub, range pole, staff, stake, survey stake, surveyor's pole, surveyors stake, milestone event5) Construction: range polarized, surveyor's polarized6) Railway term: levelling pole7) Accounting: milestone (важное событие в системе ПЕРТ)8) Geodesy: range rod, ranging rod, rod, surveying rod9) Mining: marker post, survey stake10) Road works: guide-post, way-mark11) Forestry: lining peg, surveying pole12) Astronautics: milepost13) Cartography: auxiliary point, bearing picket, field rod, pin, skewer, staking pin, survey peg, surveying peg14) Ecology: beacon15) Advertising: signpost16) Drilling: land mark17) Robots: milestone (на трассе мобильного робота)18) Makarov: buoy (плавучая) -
10 зачеканка
1) Engineering: staking-on (кольцевых деталей на валках)3) Mining: resetting (алмазов в буровую коронку) -
11 опорная стойка
1) General subject: support2) Geology: staking prop3) Military: leg4) Engineering: bearing rod, stanchion beam (шандорного заграждения), (под полуприцеп, трейлер) cribbing support, stand mast5) Construction: pylon, supporting pole6) Railway term: end post, supporting stanchion7) Oil: headache post (с приборами и рычагами управления под коромыслом станка ударно-канатного бурения), leg member, vertical support member (надземного трубопровода)8) Astronautics: support superscript10) Polymers: back stop11) Automation: bearing base, column subplate (для крепления заготовок с четырёх сторон), fixture cube (для крепления заготовок с четырёх сторон), holding cube (для крепления заготовок с четырёх сторон), positioning post, stable post (для поддержки заготовок большой длины на станке), support column, supporting, supporting pillar, tombstone (для крепления заготовок), tower fixture (для закрепления высоких изделий)12) General subject: support stand13) Makarov: steadying bar, upright support frame14) Cement: pier column -
12 разбивка
1) General subject: lay-out, laying, pagination2) Computers: splitting3) Geology: spall5) Engineering: arrangement, break-up, breakup, decomposition, division, laying-down (теоретического чертежа корабля на плазе), laying-off (теоретического чертежа корабля на плазе), laying-out, layout, lofting (теоретического чертежа корабля на плазе), partition, partitioning, spacing, spalling6) Agriculture: bedding, egg laying7) Construction: laying out, staking out (колышками оси траншеи, дороги и т. п.), location (пути)8) Mathematics: dividing10) Economy: subdivision11) Accounting: breakdown (на структурные составляющие)12) Mining: laying-out (пути), spalling (угля)13) Forestry: drubbing14) Polygraphy: spacing out15) Information technology: breaks, burst (выводимого печатного материала; на части), layout (программы на модули)16) Oil: segregation17) Special term: fractionation18) Astronautics: breaking up, setting-out21) Sakhalin energy glossary: breakdown( itemwise) (по статьям), itemwise breakdown (по статьям)22) Sakhalin R: breakdown (по статьям; itemwise)23) Makarov: arrangement (планировка на местности какого-л. сооружения), break, break (ломка, разрушение), break-down, break-down (деление на части), break-up (деление на части), demarcation, division (деление на части), laying (дороги), layout (планировка на местности какого-л. сооружения), spacing (набора)24) SAP.tech. outline25) General subject: disaggregation -
13 разбивка пути
1) Engineering: laying-out of line2) Construction: pegging of the track3) Railway term: pegging of a track, setting out the line, staking a line -
14 stake
-
15 plan
1. план; чертёж; проект; схема2. планировать; составлять планaction plan — план действий; план последовательных мероприятий
3. план развития4. проект планировкиgeneral plan — план общего расположения; ситуационный план
ground plan — план здания на нулевой отметке; план первого этажа
integrated plan — сбалансированный план; тщательно разработанный план
5. чертёж конструктивной схемы здания6. план местности с отметкамиlighting plan — план освещения; план расположения осветительных устройств
line plan — контурный план; ситуационный план
site plan — ситуационный план, план участка застройки
7. структурный план; план застройки; проект районной планировки8. вид соединения в планеtri-winged floor plan — план здания в виде трёх крыльев, сходящихся в одной точке
См. также в других словарях:
R. E. Monks Construction — R.E. Monks Construction was established as a heavy civil contractor in 1965. Since its modest beginnings, it has grown into a major highway / civil contractor serving the entire Rocky Mountain and Southwestern United Stated regions. R. E. Monks… … Wikipedia
разметка строительной площадки — (напр. для ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN construction staking … Справочник технического переводчика
General Mining Act of 1872 — The General Mining Act of 1872 is a United States federal law that authorizes and governs prospecting and mining for economic minerals, such as gold, platinum, and silver, on federal public lands. This law, approved on May 10, 1872, codified the… … Wikipedia
Kirkland Lake, Ontario — Infobox Settlement official name = Town of Kirkland Lake other name = native name = nickname = The Mile of Gold, Hub of the North, The Right Environment, Hockeytown settlement type = Town motto = imagesize = 220px image caption = (Downtown)… … Wikipedia
Yellowknife — Infobox Settlement official name = Yellowknife, Northwest Territories native name = Somba K e nickname = motto = Multum In Parvo (Much In Little) imagesize = image caption = Downtown Yellowknife image mapsize = 200px map caption = subdivision… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Sokkia — Infobox Company company name = Sokkia Co., Ltd company type = Public corporation tyo|7720 foundation = 1920 location = flagicon|JapanAtsugi, Kanagawa, Japan key people = Jin Ito industry = high precision instruments for construction, surveying… … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
History of agriculture in the People's Republic of China — For over 4,000 years, China has been a nation of farmers. By the time the People s Republic of China was established in 1949, virtually all arable land was under cultivation; irrigation and drainage systems constructed centuries earlier and… … Wikipedia
Arctic Regions — ▪ 2009 The Arctic regions may be defined in physical terms (astronomical [north of the Arctic Circle, latitude 66° 30′ N], climatic [above the 10 °C (50 °F) July isotherm], or vegetational [above the northern limit of the tree line]) or in human… … Universalium
Economy of North Korea — Economic centre of North Korea Currency North Korean won Fiscal year … Wikipedia